“华外，就是喜悦”，是华外同文外国语学校2025-2026学年主题。我们所倡导的“喜悦”，并非短暂的快乐，而是源于探索的满足、成长的自信与共融的温暖。华外所要做的，正是让每一个孩子在身心健康、温馨友善的氛围中，真正爱上学习、热情拥抱世界。
“Joy begins at HW” is the theme for the 2025-2026 academic year. The “joy” we promote is not momentary happiness but stems from the satisfaction of exploration, the confidence of growth, and the warmth of belonging. HW aims to help every child truly fall in love with learning and embrace the world with passion in a healthy, warm, and friendly environment.
<svg viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="pointer-events: none;display: block;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;box-sizing: border-box;-webkit-user-select: none;" xml:space="default"><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvAhvsyicG5ticYic7Cda7TR7nWgS3jXanq0gpdf5ILIqwML8Tn4cQzz5bg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvyU6nKrkLr74cW1IRrtkLIOQyaDoSJbaxffy79kzbibgA9ic9XV96enJQ/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvAhvsyicG5ticYic7Cda7TR7nWgS3jXanq0gpdf5ILIqwML8Tn4cQzz5bg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvtEfrgibhIlxMnM1Je6HEb3QkmvB5EvBYqCmFbkZVpOnxxaCetoVvpLw/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvAhvsyicG5ticYic7Cda7TR7nWgS3jXanq0gpdf5ILIqwML8Tn4cQzz5bg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvtEfrgibhIlxMnM1Je6HEb3QkmvB5EvBYqCmFbkZVpOnxxaCetoVvpLw/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvLVWiaVwWRicRTcZeq97pAe2Sg9TF8v7ffdHYmFssMUOcE5OZXmK9SMSg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvtEfrgibhIlxMnM1Je6HEb3QkmvB5EvBYqCmFbkZVpOnxxaCetoVvpLw/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvLVWiaVwWRicRTcZeq97pAe2Sg9TF8v7ffdHYmFssMUOcE5OZXmK9SMSg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvFZv6iadFyfiasu09q8fGUBhhj6rIDG9gEqibryuDek5Usx45cvRA2icRaA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvLVWiaVwWRicRTcZeq97pAe2Sg9TF8v7ffdHYmFssMUOcE5OZXmK9SMSg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvFZv6iadFyfiasu09q8fGUBhhj6rIDG9gEqibryuDek5Usx45cvRA2icRaA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJv9icWCVJHicG8M0RB9YQVT5MVnDHhZRNKZJCyMwM6P4p6H6lQrj2x8pUA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvFZv6iadFyfiasu09q8fGUBhhj6rIDG9gEqibryuDek5Usx45cvRA2icRaA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJv9icWCVJHicG8M0RB9YQVT5MVnDHhZRNKZJCyMwM6P4p6H6lQrj2x8pUA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvOTib53BknLm0b42t8JTNYYtDyWe2OIDcEByG7STkGOxgepMhSzxOicRQ/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJv9icWCVJHicG8M0RB9YQVT5MVnDHhZRNKZJCyMwM6P4p6H6lQrj2x8pUA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvOTib53BknLm0b42t8JTNYYtDyWe2OIDcEByG7STkGOxgepMhSzxOicRQ/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJviahxUz4wtHZSc0cWThsyaF4ZN7oGv9ct28FYh7ocap5ESJUficwFYDWA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvOTib53BknLm0b42t8JTNYYtDyWe2OIDcEByG7STkGOxgepMhSzxOicRQ/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJviahxUz4wtHZSc0cWThsyaF4ZN7oGv9ct28FYh7ocap5ESJUficwFYDWA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvcdnOqpV7bdJaia9PeYunn1pCOiaGpico9eTRZaZjdYbNKl2icibMLv3gicbA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJviahxUz4wtHZSc0cWThsyaF4ZN7oGv9ct28FYh7ocap5ESJUficwFYDWA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvcdnOqpV7bdJaia9PeYunn1pCOiaGpico9eTRZaZjdYbNKl2icibMLv3gicbA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvuBa3UAa53pRIRCMQkpYIBGxlKniaOpQanQq4xZ4vz4A90HicP13yiapsg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvcdnOqpV7bdJaia9PeYunn1pCOiaGpico9eTRZaZjdYbNKl2icibMLv3gicbA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvuBa3UAa53pRIRCMQkpYIBGxlKniaOpQanQq4xZ4vz4A90HicP13yiapsg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvyU6nKrkLr74cW1IRrtkLIOQyaDoSJbaxffy79kzbibgA9ic9XV96enJQ/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvuBa3UAa53pRIRCMQkpYIBGxlKniaOpQanQq4xZ4vz4A90HicP13yiapsg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvyU6nKrkLr74cW1IRrtkLIOQyaDoSJbaxffy79kzbibgA9ic9XV96enJQ/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvAhvsyicG5ticYic7Cda7TR7nWgS3jXanq0gpdf5ILIqwML8Tn4cQzz5bg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvyU6nKrkLr74cW1IRrtkLIOQyaDoSJbaxffy79kzbibgA9ic9XV96enJQ/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvAhvsyicG5ticYic7Cda7TR7nWgS3jXanq0gpdf5ILIqwML8Tn4cQzz5bg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvtEfrgibhIlxMnM1Je6HEb3QkmvB5EvBYqCmFbkZVpOnxxaCetoVvpLw/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvAhvsyicG5ticYic7Cda7TR7nWgS3jXanq0gpdf5ILIqwML8Tn4cQzz5bg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvtEfrgibhIlxMnM1Je6HEb3QkmvB5EvBYqCmFbkZVpOnxxaCetoVvpLw/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvLVWiaVwWRicRTcZeq97pAe2Sg9TF8v7ffdHYmFssMUOcE5OZXmK9SMSg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvtEfrgibhIlxMnM1Je6HEb3QkmvB5EvBYqCmFbkZVpOnxxaCetoVvpLw/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg><svg data-cacheurl="" data-remoteid="" space="default" style="width: 100%;background-position: 0% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 100%;background-attachment: scroll;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: none;visibility: visible;pointer-events: none;-webkit-user-select: none;background-image: url("https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/mo94Mg9hgnhFv3tDJsbO2YynNLxjmsJvLVWiaVwWRicRTcZeq97pAe2Sg9TF8v7ffdHYmFssMUOcE5OZXmK9SMSg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg");max-width:100% !important;box-sizing:border-box;" viewbox="0 0 1080 720" xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="default"></svg></svg>
开学返校的第一站从校门口警家校联动护学开始。晨光未满，家长志愿者、校长老师、警察、保安早早守在门口，迎接孩子们的到来。以爱与责任为底色，践行守护初心，助力营造温馨友善、令人向往的校园。
精心设计的入班仪式、温暖明亮的教室、整洁舒适的宿舍、饱含爱意的开学礼包……从迈进校园的那一刻起，每一位同学就在这里，寻找属于自己独有的“喜悦”。我们期待，所有学生都能在愉悦的环境中收获知识、友谊与快乐，不断发掘潜能，成为更好的自己。
Well-designed class entry rituals, warm and bright classrooms, tidy and comfortable dormitories, thoughtful welcome packages… From the moment they step onto campus, every student begins finding their own unique “joy.” We hope all students gain knowledge, friendship, and happiness in a pleasant environment, continually unlocking their potential to become their best selves.
开学典礼“喜悦发生”花絮视频
9月1日，华外迎来了又一个崭新的开学日。校园中笑语回荡问候相闻，以“喜悦发生”为主题的开学典礼，在庄严与欢快交织的氛围中正式启幕。
On September 1, as the morning light emerged, HW welcomed another new beginning. With laughter and greetings echoing across campus, the opening ceremony themed “Joy Begins” officially commenced, blending solemnity and cheer.
这一天，不仅是学年的开端，更是一场属于教育、成长与喜悦的庆典。
This day marks not just the start of the academic year, but a celebration of education, growth, and joy.
开学典礼现场
新学年的第一天，华外校长秦金华女士在致辞中表示：
The principal stated in the address:
华外校长 秦金华女士
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 70.72 58.71" style="display: block;" xml:space="default"></svg>今年，我们将见证两个意义深远的重要事件：一是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年；二是第十五届全国运动会将在广州隆重举行。这两件大事，一头连着厚重的历史，一头通向奋进的未来。回望那段波澜壮阔的抗日战争岁月，中华儿女以顽强的意志和不屈的精神，历经艰苦卓绝的斗争，最终赢得了来之不易的伟大胜利。这是一段用鲜血和生命写就的历史，值得我们永远铭记；与此同时，第十五届全运会将在广州举行，它将展现体育健儿拼搏进取、追求卓越的风采，彰显体育所蕴含的蓬勃力量。在刚刚过去的暑假，学校将更多的空间改造成了运动场地，提供了更加丰富、便利的锻炼空间。我们期待每一位同学都能积极投身体育锻炼，以强健的体魄和饱满的精神迎接新学期的挑战。
在新的十年征程中，我们还要更加彰显外语、科创、艺体这三大特色，让华外的独特魅力更加闪耀夺目，为同学们的发展和成长创造更好的条件。在此，我要向大家宣布一个重大喜讯：近期，一颗以“华外同文号”免费冠名的人造卫星将发射至太空。这颗卫星的发射，标志着学校将在科技创新方面引入更多的资源，助力你们的个性化发展。……
同学们，新的学期，新的起点，新的机遇。课堂上的每一次思考，课后的每一次探索，运动场上的每一次奔跑，图书馆的里每一次阅读，都是你们成长的印记。希望你们继续秉持“好奇、专注、思辨、坚毅”的优良学风，抓住每一个提升自我、突破自我的机会，在求知中启智，在实践中成长，做有理想、有能力、有担当的时代新人。
亲爱的同学们、老师们，让我们以“更中国 更世界”的视野，既扎根本土文化，厚植家国情怀，又放眼全球，拥抱多元与创新。让我们携手并肩，在华外同文外国语学校第二个十年的新征程上，同心同行，共绘更加绚丽多彩的未来篇章！
May you welcome the new semester with joy and embark on the new journey with ease. May students make progress in learning, enjoy sound health, and bloom with confidence and happiness on their growth path. May teachers “have love in their hearts, paths under their feet, methods in their hands, and light in their eyes,” working diligently and living happily.
——部分节选自2025秋季开学典礼校长寄语
华外校长团队送上新学期寄语
开学典礼主持人
在这里，我们感受成长的喜悦。校队同学们以精彩表演，展现出他们的蜕变与自信。
Here, we feel the joy of growth. Student teams showcased their transformation and confidence with brilliant performances.
同文管弦乐团演奏《Slingshot》、《Fandango Festival》
大美舞蹈团表演《月光光》
EABA天音乐队演唱《Coutnting Stars》
在这里，我们感受育人的喜悦。暑假期间，华外师生步履不停，走向世界，收获累累硕果！在语言、科技、体育、数学、艺术等多项领域中奋勇争先，累计115人次荣获全国、省市区一等奖/金奖及以上等级的奖项。
Here, we feel the joy of nurturing. During the summer break, HW teachers and students stepped into the world and achieved outstanding results! They excelled in languages, technology, sports, Math, Art, and more.
在这里，我们感受期盼的喜悦。
“致未来的一封信”：每位华外新生在开学典礼上将写给自己的信投递至“时光信箱”，待毕业之时再度启封——这是同学们送给自己的一份初始祝愿与期待，连系未来，寓意美好。
Here, we feel the joy of anticipation.
“A Letter to the Future”: Each new HW student mailed a letter to themselves during the opening ceremony, to be reopened upon graduation—an initial wish and expectation connecting the present to the future.
投递信件
典礼尾声，各学段师生代表与校长共同敲响新学期的钟声。钟声清越，回荡着一个精神焕发的开端，一个信心满载的开端，一个期待绽放的开端。
As the ceremony concluded, student representatives from each section joined the principal in ringing the bell for the new semester. The clear chimes marked a spirited beginning, a confident start, and a journey full of promise.
开学敲钟仪式
愿每一位华外学子：
在喜悦中探索，在自信中成长，
既扎根中国文化，亦涵养全球竞争力与包容之心。
2025-2026学年，让我们继续——
喜悦相伴，光明共创。
May every HW student:
Explore with joy, grow with confidence,
Stay rooted in Chinese culture while nurturing global competence and inclusivity.
For the 2025-2026 academic year, let us continue—
Sharing joy, creating brightness together.
