三月的微风轻拂校园，华外CEP双语中学迎来了一场别开生面的教学开放日活动——“与孩子同窗9.0”。

In March, parents at HW CEP Bilingual School stepped into classrooms for the "Learning with Our Children 9.0" Open Day. They observed lessons, engaged in activities, and reconnected with campus life, co-creating a symphony of education and connection.

“自主·探究·合作”的教学理念贯穿每一堂课。无论是文化课的深度思考、音体科的创意迸发，还是体育课的活力绽放，孩子们在老师的引导下展现出专注与热情：静能沉心钻研，动能自信表达。课堂不仅是知识的传递，更是探索世界的起点。家长们赞叹：“数学课严谨高效，英语课趣味互动，孩子们的状态让人惊喜！”  

The school’s "Self-directed, Inquiry-based, Collaborative" approach came alive in every class. Students showcased focus and creativity—deeply engaged in academic subjects, lively in arts and sports. Parents praised: "Math classes were rigorous yet dynamic; English sessions blended fun with interaction—truly impressive!"

当班会课遇上人工智能与网络社交，碰撞出智慧的火花。班主任们以“未来职业规划”“科技与人文的平衡”等话题为引，带领学生展开思辨讨论。孩子们的观点新颖独到，展现出超越年龄的洞察力。一位家长感慨：“这样的班会课，让孩子对科技充满兴趣，也学会了理性思考。”

Class meetings explored topics like AI, digital socialization, and career planning. Students shared fresh perspectives, demonstrating critical thinking beyond their years. One parent noted, "These discussions sparked their interest in technology while nurturing rational reflection."  

家长们的参与是活动的一大亮点：他们化身“学生”，体验课堂挑战，与孩子零距离互动。体育课上，亲子协作完成团队任务；语文课中，共读经典感受文学之美。家长们纷纷表示：“拉近了与孩子的距离，也更理解学校的用心。”  

Parents became "students," joining activities like team sports and literary discussions. A parent shared, "It bridged the gap with our kids and deepened our trust in the school’s vision."

通过系统设计，将家校合作的形式升级为“情感联结+能力共建”，让家庭成为学校的教育合伙人。

——702班家长

数学课生动紧凑、严肃活泼，老师能够关注到所有同学的进度，老师的洞察力和空场能力非常强，课堂效率极高；英语课采用了多种形式结合授课，课堂教学进展良好，老师能够关注并调动大多数同学的积极性。

——705班家长

主副科每日的安排可以让孩子张弛有度，可以继续保持；活泼的游戏形式的课堂氛围很好。

——708班家长

以人工智能为主题的班会课让孩子对信息科技更有兴趣，也对现代所应具备的科学精神有初步的认识。

——801班家长

英语课让大家很有积极性生动有趣，师生互动大部分能覆盖到。

——802班家长

体育课活动比较丰富，孩子们锻炼了身体，还培养了团队合作精神，继续加油。

——803班家长

语文老师选择的阅读材料很有趣，孩子们表现出对文章内容的浓厚兴趣。希望孩子的理解能力和文学素养能越来越好！

——805班家长

华外CEP双语中学始终秉持“启发潜能，培育全人”的办学宗旨，将家校合作升级为“情感联结+能力共建”。在这里，学校、家长与孩子三方携手，共同编织教育的未来。 

HW CEP integrates home-school collaboration into "emotional bonds + shared growth," uniting parents, teachers, and students in shaping tomorrow’s education.

如果您也想感受华外的教育温度，见证孩子的闪耀成长，欢迎关注学校动态，与我们一同书写更多精彩故事！