经历了一个多月的习惯培养，孩子们学会了自立、自强，培养了良好的学习习惯和生活态度。在博雅展示的舞台上，他们小身影挺拔如松，眼神坚定，动作干净利落，自信的光芒耀眼。在课堂上，他们好奇专注，争相发言，智慧的火花在此碰撞。

自踏入校园的那一刻起，家长们的相机快门和笑容便未曾停歇，每一帧画面都充满了惊喜。孩子们如此能干，如此自信耀眼！

孩子们以整齐划一的队列队形和虎虎生威的武术表演，展现了中华文化的深邃魅力。

在英文字母操和英文歌曲的律动中，他们的笑脸如秋日暖阳，洋溢着童真与活力。每一位孩子都倾注了努力与热情，展现着良好的学习习惯和生活态度。

The children demonstrated the profound charm of Chinese culture with their neat and tidy formation and martial arts performance. In the rhythmic movements of English alphabet songs and English songs, their smiling faces were like the warm spring sun, overflowing with childish innocence and vitality. Every one of them put in their efforts and enthusiasm to show good learning habits and attitudes towards life.

毛笔轻触宣纸，墨香扑鼻，启蒙的种子，在这一刻悄然种下。

他们学习尊重，学习感恩，在传统文化的沐浴中，智慧初启，心灵的光芒被点亮。这是成长的起点，是未来的序曲。

They learn to respect and be grateful. With the help of traditional culture, wisdom is initiated and the light of the heart is illuminated.This is the starting point of growth, the prelude to the future.

学校精心设计的课程，老师的悉心教导，以及家长的陪伴与支持，共同助力孩子们的成长。

这场博雅教育展示，是教育成果的展示，更是一份对每个孩子独特成长旅程的礼赞，见证了他们从懵懂到自信的转变。

The well-designed curriculum of the school, the attentive teaching of the teachers, and the accompaniment and support of the parents all contribute to the growth of the children. This Boya Education Exhibition is a display of educational achievements, but also a salute to the unique growth journey of each child, witnessing their transformation from ignorance to confidence.

回顾这一个多月的学习，从开学前夕的激动和好奇，到开学第一天的慌张和不知所措，再到第一周的逐渐从容和熟练，如今他们已经成为了独立的小学生。

Looking back on this month of learning, from the excitement and curiosity on the eve of the first day of school, to the panic and overwhelm on the first day of school, to the gradual ease and proficiency in the first week, they have now become independent primary school students.

这一个月里，孩子们学习了课堂常规，养成了好习惯，学会了合作，倾听和表达成为了新的交流方式。他们独立地打饭、就餐，学会了自己照顾自己。这一个月里，他们以规范的言行，赢得了“每周之星”的荣誉……

During the month, the children learnt classroom routines and developed good habits. They learnt to co-operate. Listening and expressing became the new ways of communication. They have learnt to take care of themselves by taking their meals independently. In this month, they won the honour of ‘Star of the Week’ with their standard words and deeds ......

成长的每一步，都凝聚着汗水与欢笑，每一个瞬间，都是他们从稚嫩走向成熟的见证。

在这片充满爱与智慧的土壤中，孩子们像小树苗一样，扎根、生长，他们学会了独立，学会了坚强。

在华外的第一个月，他们逐渐蜕变成为独立的小学生。

Every step of growth is cohesive with sweat and laughter, and every moment is a testimony of their transition from tenderness to maturity.During the first month in Huawai, the children were like saplings, taking root and growing, they learnt to be independent and strong, and gradually metamorphosed into independent primary school students.

Parents' sights are like the warm sunshine that shines on every step of the children's growth. They are not only witnesses, but also participants, building bridges of education with love and patience. Moreover, parents learn to accompany and understand their children, and write a poem of growth together with them.

在华外CEP小学的第一个月，孩子们收获了成长，学会了担当。 

世界，因他们更美丽，未来，因他们而璀璨。

愿华外的学子们，承载着期望，勇敢前行，在博雅教育的熏陶下，书写属于自己的精彩篇章。

During the first month in Huawai, the children have grown up and learnt to be responsible.The world is more beautiful because of them, and the future is bright because of them.May the students of Huawai carry their expectations and move forward bravely, and write their own wonderful chapters under the cultivation of liberal arts education.