Excellent！这些高光时刻，值得所有掌声 | I-EP PYP
随着新学期的晨曦温柔地洒满校园，我们迎来了一个充满活力与挑战的新篇章。回望刚刚过去的暑假，这不仅是一段让学生们放松身心、充电蓄能的时光，更是他们跨越语言界限，展现自我、探索世界的宝贵旅程。让我们一同回顾那些闪耀的瞬间，感受I-EP学子在假期中的成长与蜕变。
As the morning sunlight of the new semester gently fills the campus, we are ushering in a new chapter full of vitality and challenges. Looking back at the past summer vacation, it was not only a time for students to relax and recharge their batteries but also a valuable journey for them to cross language boundaries, express themselves, and explore the world. Today, let's look back on those shining moments and experience the growth and transformation of I-EP students during the vacation.
@六年级一班 徐寒琪 Angel Xu
在这个精彩纷呈的暑假，我积极投身于多项意义非凡的活动，可谓收获满满。我热情参与志愿活动，为社区的清洁贡献自己的一份力量，在此过程中，我的社会责任感得到了极大增强。同时，我还参加了令人心潮澎湃的歌唱比赛，在舞台上尽情绽放自己的才华，赢得了大家的高度认可，也深刻体验到了舞台的无穷魅力。这个暑假，不仅使我锻炼了各种社会实践技能，更让我深切领悟到团队合作的至关重要性。
@六年级二班 黄冠天 Nison
这个暑假，我参加了冰球运动比赛，收获满满。在赛场上，我感受到了速度与激情的碰撞。与队友们并肩作战，我们为了共同的目标奋力拼搏。冰球运动不仅锻炼了我的身体，更培养了我的团队协作精神和坚韧不拔的毅力。每一次的冲刺、每一次的传球、每一次的防守，都让我体会到了努力与付出的意义。通过这次比赛，我也认识到自己的不足之处，明确了未来努力的方向。这个暑假的冰球之旅，将成为我人生中一段难忘的回忆。
< 左右滑动查看更多 >
假期荣耀时刻——跨越国界的荣誉加冕
在这个充满无限可能的假期里，I-EP学子们以卓越的表现，在国际舞台上大放异彩。他们不仅在国内的各项竞赛中屡获佳绩，更将目光投向了更广阔的世界舞台。
During this vacation full of unlimited possibilities, I-EP students made a splash on the international stage with their outstanding performance. They not only won many domestic competitions but also set their sights on the broader world stage.
I-EP学子以严谨的态度和不懈的努力，在国内外各类学科竞赛中屡获佳绩，为自己的未来之路奠定了坚实的基础。
Academics: With a rigorous attitude and unremitting efforts, I-EP students have won many awards in various disciplinary competitions at home and abroad, laying a solid foundation for their future path.
< 左右滑动查看更多 >
一年级一班 王浩明Charles--2024美国常春藤杯亚太地区总决赛「金奖」
一年级一班 李翊纬Keegan--2024美国常春藤杯亚太地区总决赛「金奖」
一年级一班 金彧宁Neil--2024 美国常春藤杯亚太地区总决赛「荣誉奖」
五年级一班 陈正心Vivian--2024美国常春藤杯亚太地区总决赛「小学B组铜奖」
五年级二班 傅吉平Jim--中华思想文化术语大赛「全国金奖」、广东省青少年文化艺术大赛 「一等奖」
六年级一班 冯端乐Joy--2024美国常春藤杯亚太地区总决赛「小学B组铜奖」
热爱运动的学生们在假期里拼搏不息，挑战自我。在各类体育赛事中，他们展现了顽强的毅力和团队精神。
Students who love sports struggled and challenged themselves during the vacation. They showed their tenacity and team spirit in various sports events.
< 左右滑动查看更多 >
一年级二班 杨霈中 Peizhong--2024年第五届冠军杯少儿游泳比赛U6-U7组「亚军」
二年级一班 查奕祎Zoe--第44届 “岭南杯”业余围棋级段位赛「定位20级」
二年级一班 范嘉涵Joanna--全国运动技能等级测试乒乓球「二级」
五年级二班 陈若溦Chloe--2024年全国触式橄榄球分区赛（福建)「U9混合盾级冠军」
六年级二班 黄冠天Nison--2024广东省青少年冰球锦标赛「季军」、2024年全国轮滑球锦标赛「全国第四名」、2024年首届海峡两岸青少年单排轮滑球交流赛「第三名」、2024年七道击剑交流赛「亚军」、2024年广州市青少年冰球锦标赛「第四名」
手中的画笔和毛笔，是学生们表达创意和传承文化的工具。假期里，他们通过美术与书法的创作，展现了非凡的艺术才华与文化底蕴。
The paintbrushes and brushes in their hands are the tools for students to express their creativity and pass on their culture. During the vacation, they demonstrated their extraordinary artistic talent and cultural heritage through the creation of art and calligraphy.
< 左右滑动查看更多 >
一年级一班 田沐宸Muchen--丹麦安徒生国际艺术奖「铜奖」
二年级一班 成天佐Meech第二十八届全国中小学生绘画书法作品比赛（书法）「二等奖」、第二十八届全国中小学生绘画书法作品比赛（绘画）「三等奖」
三年级一班 曲国嘉Evan--全国中小学生绘画书法比赛「一等奖」、丹麦安徒生国际艺术奖「银奖」
三年级一班 黄识哲Rex--全国中小学生绘画书法作品比赛「三等奖」
四年级一班 曹苏阳Sunny--2024年壹民书画教育第三届“滋兰九畹”师生书画作品展「优秀奖」
五年级一班 成天佑 Miiler--第二十八届全国中小学生绘画书法作品比赛（绘画）「一等奖」、第二十八届全国中小学生绘画书法作品比赛（书法）「二等奖」
五年级二班 吴子萱Jolene--丹麦安徒生国际艺术奖「金奖」
六年级一班 徐寒琪Angel--2024年广东省青少年 书画活动「金奖」、第八届希望颂全国青少年艺术书画大展软笔书法&国画「二等奖」
六年级二班 汤语慕Angel--国潮云漫杯「一等奖」
< 左右滑动查看更多 >
二年级二班 张梦栩Chelsea--GDC国际青少年舞蹈大赛 芭蕾舞独舞「铜奖」 三年级一班 刘子墨Moore--第十二届广东省打击乐专业赛 「三等奖」 三年级一班 金允一Eason--The associated board of the royal schools of music「Piano Performance」 四年级二班 谭钰馨Snowy--20届星耀杯青春中国电视选拔活动「金奖」 六年级一班 徐寒琪Angel--第八届「央音」青少年总展演「银奖」 六年级一班 苏琳晴Eileen--2024天河之春美育节优秀舞蹈团队比赛「一等奖」、第九界羊城学校美育节2024年广州市中小学生舞蹈比赛「三等奖」、“双拥花开映南天”文艺晚会「优异奖」
在科技创新与公益行动中，学生们用智慧和爱心践行了“改变世界”的承诺。无论是创新作品，还是公益项目，都彰显了他们的责任感与创造力。
In science and technology innovation and public good action, students use their wisdom and love to fulfill the promise of “changing the world”. Both the innovative works and the public welfare projects have demonstrated their sense of responsibility and creativity.
< 左右滑动查看更多 >
一年级一班 王浩明Charles--幼儿创意机器人测评「高级」
一年级一班 梁庭榛Thompson--广东省青少年科技创客大赛
二年级一班 谭凯腾Tristan--青少年人工智能核心素养测评「Python语言一级」
三年级一班 黄识哲Rex--AIOT科技创新组-物联网-智能硬件编程赛项「二等奖」
六年级一班 徐寒琪Angel--“益相伴·同成长”青少年多元发展活动「优秀志愿者」
暑假作业大赏 —— 创意无限，双语融合
除了竞赛荣誉，同学们在暑假期间也认真完成了学校布置的各项作业。在这次作业展示中，我们看到许多创意十足的作品：阅读笔记、绘画作品、个人成长记录等等。这些作业不仅反映了学生在假期中对知识的深入思考，还展现了他们将学习与生活紧密结合的能力。
In addition to competition honors, students also completed all the homework assigned by the school seriously during the summer vacation. In this homework display, we saw many creative works: reading notes, paintings, personal growth records, and so on. These assignments not only reflected the students' in-depth thinking about knowledge during the vacation but also showed their ability to closely integrate learning and life.
我们相信，这些丰富多彩的暑假经历将为学生们新学年的学习生活奠定坚实的基础。期待每位同学在新的学期里继续保持进取精神，探索更广阔的世界！
We believe that these colorful summer experiences will lay a solid foundation for the student’s academic life in the new school year. We look forward to every student's continued enterprising spirit and exploration of the wider world in the new semester!
每一次回顾，都是为了更好地前行。感谢每一位学生的努力与付出，让我们的校园因你们而更加精彩纷呈！期待在接下来的日子里，与你们共同书写更多关于成长、探索与交流的美丽篇章。
Every review is for a better way forward. Thank you for the hard work and dedication of every student, making our campus even more exciting and colorful because of you! We look forward to writing more beautiful chapters about growth, exploration, and communication with you in the coming days.
Registration for Admission to HW
