视觉华外

VISUAL SCNUFL

语言之魅,闪耀模联 | CEP小学学生参加校际模拟联合国活动

5月18日,在学校的组织下,CEP小学20名学生参加第四届小学校际模拟联合国活动。在本次活动中,华外学子呈现出了良好的校风、团结合作的精神与积极探讨的状态,受到主席团的高度赞赏!参赛团队荣获大会“杰出代表团”奖项,同学们斩获了多个奖项,收获满满!黄俊雅荣获“最佳代表”奖,秦鹤洲、谭炽阳、胡炜琳荣获“杰出代表”奖,赵珉翊荣获”荣誉提名“奖,冯舒胤、苏建翰、秦裕森、刘奕舟、庄子楠、胡炜煜、伍睿朗荣获“优秀文件”奖,让我们为孩子们的优异表现喝彩!

On May 18, 2024, under the organization of the school, 20 students from CEP Primary School participated in the fourth inter-school Model United Nations activity. During the event, the students of Huawai School showed a good school spirit, a spirit of unity and cooperation, and a positive state of exploration, which was highly praised by the presidium! The participating team won the "Outstanding Delegation" award at the conference, and the students won several awards successfully! Huang Junya won the "Best Representative" award, Qin Hezhou, Tan Chiyang, Hu Weilin won the "Outstanding Representative" award, Zhao Minyi won the "Honorary Nomination" award, Feng Shuying, Su Jianhan, Qin Yusen, Liu Yizhou, Zhuang Zinan, Hu Weiyu, Wu Ruilang won the "Excellent Document" award. Let's cheer for the excellent performance of the children!

Swipe for English>>>

图片图片

图片


本次会议以“推进儿童友好型城市建设进程”、“可持续性的水资源管理与保护”和“保护红树林和珊瑚礁”为核心议题,共开设了18个平行会场,其中设置了12个中文会场,6个英文会场。

The conference focused on the core topics of "promoting the construction process of child-friendly cities", "sustainable water resource management and protection", and "protecting mangrove forests and coral reefs". A total of 18 parallel sessions were held, including 12 Chinese sessions and 6 English sessions.

Swipe for English>>>
图片
图片
图片
图片

图片

在各个议题中,我校学子化身外交官站在国际的舞台上为世界发展进程中亟待解决的问题出谋划策,与各个国家代表进行信息上的交互和思维上的碰撞,贡献他们的智慧。他们在会议中时刻保持认真、负责的态度,充满高涨的热情;他们以丰富的知识储备和敏锐的洞察力,提出了一系列创新性解决方案,从儿童的视角为世界难题提供了独特的见解,充分展现了优秀华外学子的卓越智慧。

In various topics, our students have transformed into diplomats standing on the international stage to offer innovative solutions to pressing problems in the process of world development. They interact with representatives from various countries, exchanging information and engaging in thought collisions, contributing their wisdom. They maintain a serious and responsible attitude throughout the conference, with high enthusiasm; they demonstrate their excellent wisdom with their rich knowledge reserves and keen insight, offering a series of innovative solutions from a child's perspective and providing unique insights into world problems.

Swipe for English>>>

图片

图片

通过这次模联盛会,同学们收获颇丰,506班黄俊雅在几百名同学的比赛中脱颖而出,分别作为优秀代表发言。赛后,还写下了本次活动的感言。

Through this Model United Nations conference, students gained a lot. Huang Junya from Class 506 stood out among hundreds of students and delivered an excellent speech as a representative. After the event, she also wrote down her reflections on the experience.

Swipe for English>>>


图片

506班黄俊雅获奖感言:


我深感荣幸能够代表华外赴约这场大湾区的模联大会。梁启超先生的《少年中国说》写到“欲言国之老少,请先言人之老少。老年人常思既往,少年人常思将来”。培育青少年思辨能力,拓展全球视野,感知社会责任,领悟变革精神,遇见更好的自己是这次活动的初心。


进入模联大会的那一刻起,我的身份就不再是一名小学生了,而是一位要与多名国家代表进行合作与辩论的外交官。这次模联大会,让我真切地体验到了联合国开会的过程和维护国家利益的那种使命感,大会的最后在我与盟友的共同努力下我们的决议草案顺利通过,那一刻我们喜极而泣。“一分耕耘,一分收获”,凌晨的夜很黑,写了无数资料的手很累,但是站在主席台获奖的那一刻,却让我感到无比自豪。

在青春的画卷上,每一笔都是激情的注脚,那是我们奋斗的年华。青春如太阳,照亮生命的每一个角落。我在赛场上遇见了更好的自己,为最理想最热情的年纪添加了一份回忆、一抹色彩。

赛场还在延伸,热血依旧沸腾。华外学子铭记着“融汇中外,卓尔不群”的校训,在“好奇、专注、思辨、坚毅”的学风精神引领下,为成为全面发展、特长突出的时代新人和世界公民不断努力。

The competition is still expanding, and the blood is still boiling. The students of Huawai bear in mind the motto of "integrating the best of both worlds and standing out from the crowd," guided by the spirit of the school's academic atmosphere of "curiosity, focus, critical-thinking, and grit," they are constantly striving to become well-rounded, highly skilled individuals and global citizens of the new era.

Swipe for English>>>