Youth Power 向“世界”发出自己的声音 | CEP双语中学学生角逐校际模联
联合国，是世界各国齐聚一堂、讨论共同问题、寻找共同解决方案的场所。
但是，一群充满热情的青年外交官组成的联合国会议。
你，可曾听闻？
质疑？他们对会议时刻保持认真、负责的态度，充满高涨的热情；
思想？他们能够将自己带入自己所代表的国家，设身处地为维护自己国家利益而思考应对之策、将世界形势和政治问题分析得头头是道；
能力？他们能够撰写高质量的立场文件、工作文件和决议草案。在会议中提出能够推动会议进程甚至“改变”世界的建设性意见；
勇气？他们能够在大会上敢于质疑、反驳和踊跃发言，阐述自己的立场和建议，向“世界”发出自己的声音。
他们还拥有新时代年轻人的卓越智慧，这便就是优秀的华外学子！始于平凡，却不甘于平庸；身在校园，却胸怀着世界。乘着小满的春风，我们共赴这场模联盛会，向广州、向中国和向世界发出来自华外的声音，荡气回肠！
The United Nations is a place where the nations of the world come together to discuss common problems and find common solutions.
But have you ever heard of it?
A UN conference of enthusiastic young diplomats.
Do you doubt it? They always maintain a serious and responsible attitude to the meeting with high enthusiasm;
Thoughts? They are able to bring themselves into the country they represent, to think about the response in the interests of their own country, and to analyze the world situation and political problems in a clear way.
Ability? They are able to produce high-quality position papers, working papers and draft resolutions. Put forward constructive ideas that can move the conference forward and even "change" the world;
Courage? They can dare to question, refute and actively speak at the conference, expound their positions and proposals, and make their voices heard to the "world".
They also have the outstanding wisdom of young people in the new era, which is the excellent students of China Foreign Studies! Start from ordinary, but not willing to mediocrity; In the campus, but mind the world. Riding on the spring breeze of Manchu, we come to this grand event of Model United Nations to send out the voice from outside China to Guangzhou, to China and to the world.
5月19日，在学校的统一组织领导下，华外CEP双语中学部8名学生，代表华外，共赴这场独属于中学生的模联盛会——“少年之声，未来强英”第三届中学校际模拟联合国活动-广州。
在本次活动中，华外学子都呈现了优秀的校风、独立自主解决和克服困难的能力以及积极投身于会议中的良好状态，受到了主席团以及组委会的肯定和赞赏。同学们斩获了个人荣誉，收获满满、硕果累累，学校也获得大会“杰出代表团”的荣誉头衔，在广州几十余所优秀中学中脱颖而出，让我们为孩子们的优异表现喝彩！
On May 19th, under the leadership of the unified organization of the school, 8 students from CEP Bilingual Department of our school, on behalf of China and foreign countries, went to this unique event of middle school students on Model United Nations - "The Voice of the Youth, the Future Outstanding elites" (the third Interschool Model United Nations activity - Guangzhou).
In this activity, the students of Huawai showed excellent school spirits, and the ability to solve and overcome difficulties independently, and the good state of actively participating in the meeting, which was affirmed and appreciated by the presidium and the organizing committee. The students obtained lots of personal honors, and the school was also awarded "outstanding team". Our school stood out of dozens of Guangzhou excellent high schools. Let us applaud for the excellent performance of the students!
本次模拟联合国盛会由广州国际人才交流协会主办，由广州国际人才交流协会外语教育专委会、广州市增城区凤凰城中英文学校和中国国际教育论坛承办。本次活动设置了3个委员会，议题涉及“社交媒体使用中的隐私保护与数据安全”、“建设可持续的蓝色经济”和“人工智能时代教育发展优先事项”等内容，共开设14个平行会场，其中设置6个中文会场，8个英文会场。
同学们分别加入联合国环境规划署和联合国社会和经济理事会展开为期一天时间的中文会议。
The Model United Nations event was organized by Guangzhou International Personnel Exchange Association and hosted by Foreign Language Education Committee of Guangzhou International Personnel Exchange Association, Phoenix City International School (Zengcheng District, Guangzhou), and China International Education Forum. The event set up three committees with topics related to "privacy protection and data security in social media use", "Building a sustainable blue economy" and "Education development priorities in the era of Artificial Intelligence", and opened a total of 14 parallel venues, including 6 Chinese venues and 8 English venues.
Students joined the United Nations Environment Programme and the United Nations Social and Economic Council for a one-day session in Chinese.
被评为杰出外交官的高度同学在会议中首先阐明立场，准备议题材料并发言，利用联合国安理会常任领事国之一的身份，对会议讨论方向起到了主导作用，并领导撰写了决议草案，在会议中表现突出。
Gaodu, who was awarded as an outstanding diplomat, first clarified his position, prepared the agenda materials and made a speech at the meeting. As one of the permanent consular states of the UN Security Council, Gao played a leading role in the direction of the discussion at the meeting, and led the writing of the draft resolution, which was outstanding in the meeting.
经过一天的高强度会议，同学们迎来了自己的高光时刻(获奖名单)，让我们为他们努力和付出鼓掌。
优秀文件奖：程昊煌；
荣誉外交官：刘华辰；王斯颖
杰出外交官：高度
学校：《杰出代表团》
After a day of intensive meetings, the students ushered in their own highlight moment (award list), let's applaud their efforts and efforts.
Excellent Document Award: Cheng Haohuang;
Honorary Diplomat: Liu Huachen; Wang Siying
Outstanding Diplomat: Gaodu
School: "Outstanding Team"
教有法弦歌不辍，学有规芳华待灼，人生的主题就是成长，青春的主题就是奋斗。星光不问赶路人，唯有奋斗敢青春！勤奋是生命的密码，能译出一部壮丽的史诗；收获是事业的雨量计，聚集着奋斗者洒落的每滴汗珠。这一次活动之所以能够取得亮眼的成绩，是因为老师和同学们在台下的辛苦付出，正所谓：“一分耕耘未必会有一分收获，但十分耕耘，必有几分收获”，让我们为他们点赞，为他们喝彩！
不积跬步，日后以行千里，今后华外也将继续秉持着“融汇中外，卓尔不群”的谆谆校训，沿着“启发潜能，培育全人”的康庄大道，朝着“更中国，更世界”的远大目标砥砺前行！
The theme of life is growth, the theme of youth is struggle. Diligence is the password of life, which can translate a magnificent epic; Harvest is the rain gauge of the cause, which gathers every drop of sweat of the striver. The reason why this activity can achieve brilliant results is because of the hard work of teachers and students. As an old saying goes, "a piece of hard work may not have a harvest, but ten pieces of hard work will bring some harvest", let us praise for them, cheer for them!
No steps, in the future to travel thousands of miles, in the future, Huawai will continue to uphold the motto of "Integrating China and foreign Countries, Being Outstanding ", along the road of "inspiring potential, cultivating the whole person", towards the goal of "Embrace China, Embrace the World"!
赛场还在延伸，热血依旧沸腾，我们需要拥有“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”的觉悟；我们也要坚信“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的光明未来，我们也将继续保持热爱，奔赴下一场山海！
The race is still going on, we need to have the spirits and belief that we can have the bright future. We should pay our attention to our love and work hard for our next goal.
Registration for Admission to HW
华外入读意向登记
